Pocketalk S

Avis et Test

Meilleur traducteur vocal du marché ?

Caractéristiques techniques

Si le développement de la technologie a permis à des applications comme Google traduction de se perfectionner, il est toutefois évident qu’un traducteur vocal de poche restera toujours plus pratique lors de nos voyages.

J’ai pu expérimenter cela avec le Pocketalk S, un traducteur qui prend en compte 82 langues. Dans ce test, je vous partage mon avis en essayant d’énumérer tant les qualités que le moindre petit défaut.

9.7Score Expert

Pocketalk S : Ma note

Complet, utilisable partout grâce à sa carte SIM fonctionnelle dans plus de 130 pays, ce traducteur vocal est le plus fiable que j'ai utilisé. Il traduit un grand nombre de langue avec une belle précision et il est rapide. Son capteur photo permet également de traduire des écrits. C'est un super accessoire de voyage !

Qualité de fabrication

Performances de traduction

Vitesse de traduction

9.5

Connectivité et fonctionnalités

Rapport qualité/prix

Ergonomie : la taille d’une carte de crédit

Commençons par rappeler sa taille idéale, ne mesurant pas plus de 10 centimètres, il pourra être mis dans n’importe quelle poche à en oublier sa présence. On vous conseille d’ailleurs de vérifier vos poches avant de mettre vos vêtements à laver, on a failli faire l’erreur. Le Pocketalk S résiste aux projections d’eau, mais il n’est pas complètement étanche.

Il est particulièrement léger, atout plutôt intéressant lorsqu’on souhaite voyager sans s’encombrer. Son écran de 480×640 pixels est largement suffisant pour son utilisation, grâce notamment à une bonne luminosité. La lisibilité est excellente, même en plein soleil, aucun problème de ce côté-là.

De plus, soulignons que le tactile fonctionne très bien, il réagit immédiatement et sans latence.

De très bonnes performances de traduction

Le Pocketalk S peut communiquer via la Wifi, hotspot ou bien encore avec une carte SIM, d’ailleurs, l’appareil est fourni avec une carte SIM de deux ans qui pourra ensuite être changée. Son utilisation est illimitée dans 130 pays avec cette carte SIM. L’appareil est capable de traduire 82 langues en audio et 58 visuellement contre 50 pour le Vasco Mini 2.

Et il ne faut pas oublier qu’il possède une caméra afin de traduire des textes comme des panneaux ou encore des menus dans un restaurant. Il serait embarrassant de commander un plat sans comprendre de quoi il s’agit ! Pocketalk S permet d’éviter que cela arrive dans un pays où vous ne maitrisez pas du tout la langue.

Au Japon, on ne parle que très peu de langues étrangères. Dans un restaurant où je suis allée, personne ne parlait français ou même anglais, mais la compréhension a été parfaite grâce à cet outil. J’ai pu passer de superbes vacances sans me soucier de la barrière de la langue et sans les désagréments des traducteurs en ligne pas pratiques et très approximatifs.

Utilisation facile, pratique et instinctive

A présent vous vous demandez peut-être comment le Pocketalk S fonctionne. Pas d’inquiétude, il est très simple et surtout agréable à utiliser : il suffit de sélectionner notre langue et celle de notre interlocuteur depuis l’écran tactile, puis d’appuyer sur l’unique bouton et de parler… Difficile de faire plus simple.

L’appareil va enregistrer les mots prononcés et immédiatement les traduire dans la langue souhaitée. La force du Pocketalk S, c’est sa rapidité et la précision de ses traductions, qui rendent les échanges fluides et relativement naturels. Je le trouve plus rapide qu’un Lexibook Interpretor, qui coûte cela dit un peu moins cher.

Enfin, le son est assez puissant pour ne pas avoir à approcher le haut-parleur trop près de notre oreille, en tout cas dans un endroit calme. Dans un lieu plus bruyant, on va préférer lire les phrases directement sur l’écran plutôt que de les écouter.

Autonomie du Pocketalk S et fonctionnalités

Le Pocketalk S se charge en 1 heure et demi à 100 %. Lors de mon voyage au Japon, j’ai pu tester le produit et je peux dire qu’on traduit facilement en continu pendant quatre heures et demie environ, avant de devoir le charger à nouveau.

C’est une bonne performance étant donné sa petite taille. Bien sûr, le déchargement de la batterie sera plus rapide si vous traduisez beaucoup depuis le capteur photo. En état de veille, l’appareil peut tenir jusqu’à cinq jours !

Enfin, on note la présence de plusieurs fonctionnalités sympas, comme la calculatrice, le taux de change de plusieurs monnaies et des jeux pour apprendre des langues en s’amusant. Difficile de faire plus complet et tout fonctionne parfaitement.

Pocketalk S Avis : Ma conclusion

Pour résumer, le test de ce produit me permet de dire que Pocketalk S est un compagnon de choix lorsqu’on voyage. Il va se rendre rapidement indispensable. C’est un traducteur de poche qui fonctionne très bien et peut traduire presque n’importe quelle langue, de plus, son autonomie répond largement à nos attentes.

Même si le prix peut paraître excessif au départ, je vous garantis qu’il vous permettra de gagner du temps dans vos échanges mais surtout de passer de plus agréables vacances. Je n’ai pas été déçu lors de son utilisation et le recommande vivement.

Pour moi, c’est le meilleur traducteur vocal du moment, et on apprécie toutes ses fonctionnalités. Les minis jeux sont très sympas pour progresser et apprendre une langue. On adore également l’exchange pour connaître le taux de change des différentes monnaies.